albacore


albacore

albacore [ albakɔr ] n. m.
• v. 1525; hispano-amér. albacora ou port. albecora, p.-ê. de l'ar. al bakûra « jeune thon », de bakûr « précoce »
Zool. Thon blanc. germon.

albacore nom masculin (espagnol albacora, de l'arabe bakūra, jeune bonite) Autre nom du germon.

albacore
n. m. Poisson téléostéen comestible présent dans tout l'Atlantique tropical, aussi appelé thon à nageoires jaunes.

⇒ALBACORE, subst. masc.
ICHTYOL. Poisson de grande taille du genre scombre appelé aussi thon blanc :
1. Albacore. Poisson des mers occidentales, baptisé ainsi par les Portugais, à cause de sa blancheur. C'est une bonite gigantesque qui atteint le poids de 30, 40 et même 45 kilos.
DUMAS 1873.
2. Cette pêche a pris une certaine expansion depuis la fin de la seconde guerre mondiale et porte aujourd'hui sur d'autres espèces, l'albacore (ou thon à nageoires jaunes) et la bonite à ventre rayé.
A. BOYER, Les Pêches maritimes, 1967, p. 71.
MAR. Yacht de croisière, à quille, de 8 m.
Rem. Attesté uniquement ds QUILLET 1965.
Prononc. Seule transcription ds LAND. 1834 : al-ba-kore.
Étymol. ET HIST. — Ca 1525 ichtyol. (PIGAFETTA, Relation du premier voyage autour du monde par Magellan, éd. J. Denucé, Paris, 1923, p. 73 : En ceste mer occeane on veoit une chace fort plaisante de poissons qui sont de troys sortes, longs d'une brace ou plus et se appellent ces poissons Dorades, Albacores et Boniti).
Empr. à l'hisp.-amér. albacora, attesté dep. 1535 (OVIEDO. Hist. nat. des Indias, éd. 1851, t. 2, p. 56, d'apr. AL. t. 1 1958, s.v.), prob. de l'ar. marocain bakûra, proprement « jeune bonite », de l'ar. « précoce » (voir COR, s.v. albacora II, P. BARBIER, R. lang. rom., 1914, pp. 295-296, BRAULT, Rom. Philol., 1962, p. 131). L'empr. au port. (BOULAN 1934, p. 58) est moins vraisemblable, la forme originelle port. étant albecora, et l'original ital., dont la Relation de 1525 est une trad., étant parsemé de mots esp.
BBG. — BOULAN 1934, p. 58. — DUMAS 1965 [1873]. — MONT. 1967. — POLLET 1970.

albacore [albakɔʀ] n. m.
ÉTYM. V. 1525; esp. d'Amérique albacora (attesté un peu plus tard) ou port. albecora, d'orig. incert.; semble provenir de l'arabe du Maroc al bakûra « jeune thon », de l'arabe bākûr « précoce ».
Pêche. Poisson du genre thon, dit thon à nageoires jaunes, thon blanc. Germon.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Albacore — Albacore, nach der englischen Bezeichnung für den Weißen Thun, bezeichnet: Fairey Albacore, ein Torpedobomber im Zweiten Weltkrieg HMS Albacore, Name mehrerer Schiffe der Royal Navy USS Albacore (AGSS 569), ein US amerikanisches Versuchs U Boot,… …   Deutsch Wikipedia

  • albacore — [al′bə kôr΄] n. pl. albacores or albacore [Port albacora < Ar al, the + bakāra, pl. of buko, young camel] a tuna (Thunnus alalunga) with unusually long pectoral fins, important as a game and food fish in all warm seas; loosely, other similar… …   English World dictionary

  • Albacore — Al ba*core, n. (Zo[ o]l.) A name applied to several large fishes of the Mackerel family ({Scombridae}), esp. {Thunnus alalunga} (formerly {Orcynus alalonga}); it is a type of tuna or tunny. The name has been also applied to a larger related… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • albacore — (n.) large variety of tuna, 1570s, from Port. albacora, from Arabic al bakara milk cow; the fish so called for its size …   Etymology dictionary

  • albacore — ► NOUN ▪ a tuna of warm seas which travels in large schools and is an important food fish. ORIGIN Arabic, probably from a word meaning «premature, precocious» …   English terms dictionary

  • Albacore — Taxobox name = Albacore status = DD status system = iucn2.3 status ref = IUCN2006|assessors=Uozumi|year=1996|id=21856|title=Thunnus alalunga|downloaded=12 May 2006] image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis …   Wikipedia

  • albacore — /al beuh kawr , kohr /, n., pl. (esp. collectively) albacore, (esp. referring to kinds or species) albacores. 1. a long finned tuna, Thunnus alalunga, of warm or temperate seas, the flesh of which is valued for canning. 2. any of various tunalike …   Universalium

  • Albacore — Thon jaune Thon jaune …   Wikipédia en Français

  • albacore — noun (plural core or cores) Etymology: Portuguese albacor, from Arabic al bakūra the albacore Date: 1579 a large pelagic tuna (Thunnus alalunga) with long pectoral fins that is a source of canned tuna; broadly any of various tunas (as a bonito) …   New Collegiate Dictionary

  • albacore — /ˈælbəkɔ/ (say albuhkaw) noun (plural albacore or albacores) 1. a medium sized tuna of warm seas, Thunnus germo, with dark blue back and silvery belly, and having a characteristically long pectoral fin. 2. any of various fishes related to or… …   Australian English dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.